θελω να δώσω ξένο όνομα στο παιδί

[despoinamariae]

καλησπέρα και απο εμένα σας παρακολουθώ μήνες. είχα μια αποτυχημένη εγκυμοσύνη. το θέμα είναι ότι θέλω να δώσω ξένο όνομα στο παιδί μου σαν αυτά που ακούμε κατά καιρούς. alison, julia etc. είμαι παντρεμένη με πολιτικο γάμο και οι 2 δηλώνουμε χρ ορθ τι ενέργειες πρέπει να κάνω για να αλλλάξω θρησκεία προκειμένου να δώσω στο μωρό μου το όνομα που θέλω;

[ΜΑΡΙΛΕΝΑ.Ψ]

Καλησπέρα. Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να αλλάξεις θρησκεία για να δώσεις ξένο όνομα στο παιδί σου! Υπάρχουν παπάδες που δεν είναι τόσο αυστηροί στο θέμα αυτό και δεν σου επιβάλλουν θρησκευτικό όνομα. Επίσης υπάρχουν πολλά ονόματα ελληνικά που μετατρέπονται άνετα σε ξένα χωρίς καμμία δυσκολία. Έχω ακούσει πολλά. Το Ελισάβετ γίνεται Ελίζα-Λίζα-Έλι κτλ. το Άρτεμις γίνεται Diana. Το Βαγγέλης γίνεται Βανζέλ. το Ιουλία γίνεται Julia όπως και εσύ ανέφερες. Υπάρχουν χιλιάδες θρησκευτικά ονόματα που μετατρέπονται σε όποια γλώσσα θέλεις. Ακόμα και το θωμάς γίνετει Τοm! Σκέψου το λίγο και ψάξε και στο internet κι ίσως εκπλαγείς ευχάριστα!!!!!!!!!!! Καλή επιτυχία και συνέχισε να μας ενημερώνεις.

[Biggi]

Μπορείς να κάνεις ονοματοδοσία, δεν είναι απαραίτητο να τη βαφτίσεις για να της δώσεις όνομα. Πήγαινε στο ληξιαρχείο που είναι δηλωμένη και ρώτα τους τι χρειάζεται, είναι απλή διαδικασία.

[my_Kelly]

Λες πως είχες μια αποτυχημένη εγκυμοσύνη. Τώρα έχεις παιδάκι? είναι αγοράκι ή κοριτσάκι?

όπως είπαν και τα άλλα κορίτσια δεν χρειάζεται να αλλάξεις θρησκεία για να δώσεις ξενικό όνομα στο παιδί, γίνεται και με μια απλή ονοματοδοσία αλλά ακόμα και σε συννενόηση με τον ιερέα που θα το βαφτίσει. Έχω μια ξαδέρφη που βαφτίστηκε "Άντζελα", το "Αγγελική" δεν υπάρχει στην ταυτότητά της! Δεν είναι κάτι ακατόρθωτο δηλαδή.

[tsenoulini]

ναι καλέ γιατί να αλλάξεις κ το θρήσκευμά σου για το όνομα?μπορείς να επιλέξεις ένα που να προσαρμόζεται κ στα ελληνικά κ στα αγγλικά...όπως το Εβελίνα...γίνεται Evelyn...φιλάκια πολλά κ καλή επιλογή..!

[tatum]

Μπορείς να κάνεις ονοματοδοσία, δεν είναι απαραίτητο να τη βαφτίσεις για να της δώσεις όνομα. Πήγαινε στο ληξιαρχείο που είναι δηλωμένη και ρώτα τους τι χρειάζεται, είναι απλή διαδικασία.

Εμεις τις δωσαμε 2 στη δικια μας, ενα ελληνικο και ενα ιταλικο, απλα πηγαινοντας στο ληξιαρχειο και με λιγο πριξιμο απ την υπαλληλο (αν την βαυτισετε αλιος θα εχουμε προβλημα και δυσκολα θα βρητε παπα για βαυτιση κτλ... ωσπου της ειπα οτι ειμαι ΜΙΣΗ ελληνιδα και δεν εχει κανενα δικαιομα να κρινει το ονομα ή τις θρησκευτικες μου πεπιθισεις) ολα καλα!

Μετα βεβαια που χριαστικε διαβατηριο αρχισαν τα ντραβαλα... το Κλάουντια (Claudia) με τα πολλα το γραψαν Klaountia και για να αλλαξει θα μας βγει λιγο η πιστη αλλα πιστευω αξιζει τον κοπο!

[tsenoulini]

Εμεις τις δωσαμε 2 στη δικια μας, ενα ελληνικο και ενα ιταλικο, απλα πηγαινοντας στο ληξιαρχειο και με λιγο πριξιμο απ την υπαλληλο (αν την βαυτισετε αλιος θα εχουμε προβλημα και δυσκολα θα βρητε παπα για βαυτιση κτλ... ωσπου της ειπα οτι ειμαι ΜΙΣΗ ελληνιδα και δεν εχει κανενα δικαιομα να κρινει το ονομα ή τις θρησκευτικες μου πεπιθισεις) ολα καλα!

Μετα βεβαια που χριαστικε διαβατηριο αρχισαν τα ντραβαλα... το Κλάουντια (Claudia) με τα πολλα το γραψαν Klaountia και για να αλλαξει θα μας βγει λιγο η πιστη αλλα πιστευω αξιζει τον κοπο!

πωπω δεν ΄ξερα ότι έχει τόση ταλαιπωρία...

[tatum]

πωπω δεν ΄ξερα ότι έχει τόση ταλαιπωρία...

Σε τι θα πεσεις ειναι το θεμα! Αν εχεις αποφασισει ονομα παντος, αρκει να βρεις ενα επησιμο ενγραφο με το ονομα που θες γραμενο οπως το θες!

Εμεις φεβγαμε για δουλεια στο Καταρ και δεν ειχαμε χρονο, αλλα την επομενη φορα θα μας το αλλαξουνοπως μας ειπαν, αφου θα εχω τα χαρτια που χριαζετε απο Ιταλια!

[Biggi]

Το θέμα με τα διαβατήρια είναι ότι όταν βάζουν το όνομα γραμμένο στα ελληνικά, η μεταφορά σε λατινικούς χαρακτήρες γίνεται αυτόματα και με συγκεκριμένη αντιστοιχία ελληνικών-λατινικών χαρακτήρων, ώστε να αποφεύγονται οι άπειρες παραλλαγές π.χ. Αικατερίνη - Aikaterini - Ekaterini - Ecaterini - Ecaterene κ.ο.κ. (όπως γινόταν παλιά που σου έλεγαν να γράψεις εσύ το όνομά σου πώς θες να φαίνεται στο διαβατήριο κι έγραφε ο καθένας ό,τι ήθελε). Οπότε λογικά το Κλάουντια έγινε Klaountia, γιατί μεταποιήθηκε ως ελληνικό σε ελληνικό με λατινικούς χαρακτήρες και όχι σε ιταλικό.

Σκεφτείτε κι εμάς που δεν κάναμε ονοματοδοσία πριν βγάλουμε διαβατήριο στο μωρό και τώρα το όνομά του φαίνεται ως Avaptisto, και θα φαίνεται έτσι μέχρι να πάει 3.5 χρονών και να βγάλει καινούριο διαβατήριο (μέχρι τότε φιλοδοξούμε να έχουμε κάνει βαφτίσια)

[agapi_i]

Kristina-Christina-Xristina dialekse kai pare kai omos stin ousia enai ena onoma

[Antonia_GR]

 Καλησπερα,μιας και ολο και πλησιαζει περισσοτερο η μεγαλη μερα,θα ηθελα να ρωτησω 2 πραγματα. Θελω να κανω ονοματοδοσια χωρις βαφτιση.Ονοματοδοσια πρεπει υποχρεωτικα να γινει την ιδια μερα με τη δηλωση της γεννησης η μπορει να γινει και αλλη στιγμη? Υπαρχει καποιο χρονικο οριο απο τη δηλωση ως την ονοματοδοσια? Επειδη θελω να δωσω ξενο ονομα (ισως ακουστει χαζο ερωτημα),αυτο ειναι εφικτο? Η μηπως εκει που θα παω στο ληξιαρχειο μου αρχισουν το κυρηγμα οτι πρεπει να δωσω Ελληνικο,που δεν το θελω σε καμια περιπτωση και στο τελος αναγκαστω να φυγω εχοντας παθει τα νευρα μου? Θελω να δωσω ονομα το οποιο δεν υπαρχει στα Ελληνικα,ουτε καν κατι παρεμφερες,αλλα και να υπηρχε,δε θα ηθελα να δωσω την Ελληνικη εκδοχη ενος ονοματος ξενου. Τελος,αν ολα πανε καλα, μιας και πιστευω πως στα χαρτια το ονομα θα γραφτει με Ελληνικους χαρακτηρες και οχι με Αγγλικους οπως γραφεται κανονικα, επειδη το πρωτο γραμμα του ονοματος ειναι το ''h'' το Αγγλικο το οποιο σαν ακουσμα πλησιαζει το Ελληνικο ''χ'' αλλα δεν ειναι τοσο εντονο,ειναι αρκετα απαλος ηχος στα Αγγλικα, θα γραφτει στα Ελληνικα το ονομα με πρωτο γραμμα το ''χ'' η θα παραληφθει εντελως και δε θα γραφτει καθολου?